Idk if there is already a game like this, but this game is kinda like The answering a song with another one. You simply get two or more song titles and put them together to make a sentence...thusly:
Dear Diary (Britney Spears), I Got A Feeling (Black Eye Peas).
You don't have to put the artists if you don't want to.